Profil
- : Professeur Certifié d'Espagnol - Master 2 Pro Métiers de l'Edition & Traduction (Espagnol)
Présentation
- : Le blog de La Profe
-
- : ENSEIGNEMENT ESPAGNE TRADUCTION LANGUE ESPAGNOL Culture
- : Ce blog est destiné à tous les hispanisants, débutants ou confirmés, aux amoureux de la langue espagnole, de l'Espagne et de l'Amérique Latine. Il se veut une fenêtre ouverte sur un monde hispanique aux multiples facettes, riche de ses cultures et traditions diverses, d'une actualité en perpétuelle effervescence. Langue & littérature, arts, actualité, curiosités et humour, les thèmes sont inépuisables !
- Recommander ce blog
- Retour à la page d'accueil
- : 21/07/2009
- Contact
A la recherche d'éditeur(s)...
MES
TRADUCTIONS :
- Juan Ramon BIEDMA : El Efecto Transilvania (Roman)
- José Antonio GARRIGA VELA : Pacifico (Roman)
- Juan Ramon BIEDMA & Sergio IBANEZ, Riven, la ciudad observatorio (B.D.)
En préparation :
- Mercedes ABAD, El Vecino de abajo (Roman)
- Juan Ramon BIEDMA, El Iman y la brujula (Roman)
En projet :
- Rosa MONTERO, Instrucciones para salvar al mundo (Roman)
- Luis GARCIA JAMBRINA, El Manuscrito de piedra (Roman)
Traduction : PACIFICO, un roman de José Antonio GARRIGA VELA
TITRE : PACIFICO
AUTEUR : José Antonio GARRIGA VELA
Editeur : ANAGRAMA S.A. , Barcelona (Espagne)
Collection : Narrativas Hispanicas -
ISBN : 978-84-339-7177-7
Nbre de pages : 174 pp
Date de publication : 2008
L'AUTEUR :
José Antonio GARRIGA VELA, né à Barcelone en 1954 et résidant à Malaga.
ROMANS :
- Una Visión del jardín (1985)
- Muntaner,38, Premio Jaén de la Novela (1996)
- El Vendedor de rosas (2000)
- Los que no están, Premio Alfonso García Ramos de la Novela (2001)
La CRITIQUE, en quelques lignes :
- Elu par
les critiques de El Cultural comme l'un des 10 meilleurs titres de fiction de l'année 2008.
- "Pacifico, le magnifique roman de José Antonio Garriga Vela, l'un des livres de l'année" d'après Enrique VILLAS-MATAS dans Dietario Voluble, El Pais.
- "Pacifico, de José Antonio Garriga Vela est un excellent roman, dramatique, et surtout d'une grande originalité,
différent de tout ce que nous lisons habituellement" Rosa Regas, El
Periodico.
Des ARTICLES de
PRESSE en espagnol :
- 9 Octobre 2008 : Entretien avec José Antonio GARRIGA VELA réalisé par Alicia CASTRILLO pour SUR.ES, Diario de
Malaga, lors de la parution du roman en Espagne.
- 25 Octobre 2008 : "LAS GRANDES NOVELAS SIEMPRE SON OBRAS TRISTES", un article de David MORAN publié sur le site du journal ABC
http://www.abc.es/hemeroteca/historico-25-10-2008/Catalunya/garriga-vela
- Juillet 2009 : "DUENOS DE LA DESGRACIA", un article de Fernando LARRAZ, publié dans le journal EL FARO.
TRADUCTION : Brigitte LE ROY
Catégories
- HUMOR (7)
- MUSICA (2)
- CINE (2)
- INSTITUCIONES (4)
- SALUD y MEDICINA (2)
- INFOS PROFS (6)
- JUEGOS (1)
- UTILES (2)
- VOCABULARIO (2)
- A LIRE ! (1)
Articles récents
Calendrier
| Mars 2010 | ||||||||||
| L | M | M | J | V | S | D | ||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ||||
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | ||||
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | ||||
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | ||||
| 29 | 30 | 31 | ||||||||
|
||||||||||
Rechercher
Archives
- septembre 2009 (2)
- août 2009 (20)
- juillet 2009 (7)
Derniers Commentaires