Profil

  • : Professeur Certifié d'Espagnol - Master 2 Pro Métiers de l'Edition & Traduction (Espagnol)

Présentation

  • : Le blog de La Profe
  • Le blog de La Profe
  • : ENSEIGNEMENT ESPAGNE TRADUCTION LANGUE ESPAGNOL Culture
  • : Ce blog est destiné à tous les hispanisants, débutants ou confirmés, aux amoureux de la langue espagnole, de l'Espagne et de l'Amérique Latine. Il se veut une fenêtre ouverte sur un monde hispanique aux multiples facettes, riche de ses cultures et traditions diverses, d'une actualité en perpétuelle effervescence. Langue & littérature, arts, actualité, curiosités et humour, les thèmes sont inépuisables !
  • Recommander ce blog
  • Retour à la page d'accueil
  • : 21/07/2009
  • Contact

A la recherche d'éditeur(s)...

   MES TRADUCTIONS :
- Juan Ramon BIEDMA : El Efecto Transilvania (Roman)
- José Antonio GARRIGA VELA : Pacifico (Roman)
- Juan Ramon BIEDMA & Sergio IBANEZ, Riven, la ciudad observatorio (B.D.)
En préparation :
- Mercedes ABAD, El  Vecino de abajo (Roman)
- Juan Ramon BIEDMA, El  Iman y la brujula (Roman)
En projet :
 
- Rosa MONTERO, Instrucciones para salvar al mundo (Roman)
- Luis GARCIA JAMBRINA, El Manuscrito de piedra (Roman)
 

INFOS PROFS

Lundi 17 août 2009 1 17 /08 /2009 14:32

Pour suivre l'actualité espagnole en V.O.

Le site de la télévision espagnole (RADIO TELEVISION ESPANOLA) RTVE.es vous permet non seulement de connaître les programmes des différentes chaînes de RADIO et TELEVISION d'Espagne mais aussi de visionner, télécharger et partager émissions et documentaires sur des thèmes variés : NOTICIAS, TIEMPO, OCIO y CULTURA, DEPORTES etc...

Un excellent moyen de se tenir au courant tout en exerçant activement son oreille à l'écoute et la compréhension du castillan ! 

Par La Profe - Publié dans : INFOS PROFS
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Lundi 17 août 2009 1 17 /08 /2009 13:11

Le Site RADIALISTAS, APASIONADOS y APASIONADAS (Radialistas.net) propose de nombreux documents audio téléchargeables gratuitement (au format MP3 notamment) ET accompagnés de leur script.

Ces documents concernent plus particulièrement les pays d'Amérique Latine. 

La RADIOTECA propose un éventail d'enregistrements sur des thèmes variés : vous pourrez y puiser aussi bien des spots publicitaires, des contes et légendes, des témoignages d'actualité etc..très intéressants pour préparer des activités de compréhension orale.
 

UNE VRAIE MINE !

Par La Profe - Publié dans : INFOS PROFS
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Lundi 17 août 2009 1 17 /08 /2009 12:26


Vous pourrez trouver le texte intégral du C.E.C.R. L, Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues publié en 2001, télécharcheage ou imprimable au format Pdf,  sur le
Site EDUSCOL
link

Pour les Hispanisants, la version espagnole du texte, MARCO EUROPEO COMUN DE REFERENCIA PARA LAS LENGUAS est publiée sur le Site du Centre Cervantés C.V.C - CENTRO VIRTUAL CERVANTES, également téléchargeable et imprimable au format Pdf 
link

Par La Profe - Publié dans : INFOS PROFS
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Mercredi 12 août 2009 3 12 /08 /2009 11:43

Pour tous les Hispanisants à la recherche d'ouvrages en ESPAGNOL- livres, documents, version espagnole ou française des textes aux programmes des concours, DVD en V.O. etc..voici plusieurs adresses où vous trouverez des produits intéressants dans des délais raisonnables :

Librairie HISPA,
uniquement en ligne, propose notamment à son catalogue une rubrique spéciale "Concours"
http://www.librairie-hispa.com
Libraire DECITRE
http://www.decitre.fr
Librairie MOLLAT à Bordeaux
http://www.mollat.com

Par La Profe - Publié dans : INFOS PROFS
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Mercredi 12 août 2009 3 12 /08 /2009 10:00


Par l'intermédiaire de la CYBERLIBRAIRIE du SCEREN (C.N.D.P. /C.R.D.P.) vous pourrez consulter, commander ou télécharger les brochures des textes officiels des PROGRAMMES de langue vivante et leurs ACCOMPAGNEMENTS.

Le Bulletin Officiel de l'Education Nationale (B.O.E.N.) fixe le cadre général de l'enseignement des LANGUES VIVANTES en COLLEGE et LYCEE.

Les PROGRAMMES et ACCOMPAGNEMENTS présentent, pour chaque LANGUE, pour chaque NIVEAU ou FIN DE CYCLE, les objectifs à atteindre et les programmes dans le domaine grammatical, lexical ou culturel.

Des exemples de séquences pédagogiques sont proposés autour d'une thématique avec le détail de leurs objectifs linguistiques et culturels, la démarche à suivre et les évaluations suggérées, en accord avec le CADRE EUROPEEN DES LANGUES.

COLLEGE :

- B.O. Hors Série N°7 du 26 Avril 2007

Préambule commun + Palier 1 & Palier 2


LYCEE GENERAL et TECHNOLOGIQUE :
-  Classes de SECONDES : B.O. Hors Série N° 7 du 3 Octobre 2002
-  Classes de PREMIERES générales et technologiques

ftp://trf.education.gouv.fr/pub/edutel/bo/2003/hs7/espagol.pdf


- Classes de TERMINALES (Cycle terminal ) B.O. Hors Série 2003

LYCEE PROFESSIONNEL (CAP et Bacs professionnels) :

BO Spécial N°2 du 19 Février 2009

Un dossier complet qui présente les programmes pour toutes les langues. A télécharger en pdf Les contenus linguistiques et culturels pour l’ESPAGNOL commencent à la page 50.

http://media.gouv.education.fr/file/special_2/25/1/langues_vivantes_etrangeres_44251.pdf

 
A CONSULTER ABSOLUMENT !

Par La Profe - Publié dans : INFOS PROFS
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander

Catégories

Calendrier

Mars 2010
L M M J V S D
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
<< < > >>

Derniers Commentaires

Rechercher

 
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus