Profespa

Connu traditionnellement sous le nom de « Marcha Granadera » ou « Marcha Real Española », l’hymne espagnol est l’hymne le plus ancien et le seul à n’avoir officiellement pas de paroles.

La « Marcha Real » existe sous deux versions différentes : l’une brève, l’autre longue selon les actes officiels au cours desquels elle est interprétée.

D’auteur inconnu, c’est à l’origine une marche militaire qui apparaît en 1761 dans le « Libro de Ordenanza de los toques militares de la Infantería española ».

En 1770, le roi Carlos III la déclara « Marcha de Honor » puis elle devint hymne officiel sous le règne d’Isabelle II.

La « Marcha Real » a toujours été l’hymne espagnol, excepté pendant la Seconde République de 1931 à 1939) où « el Himno de Regio » la remplaça jusqu’à la fin de la Guerre Civile.

« La Marcha Real » n’a été reconnue officiellement qu’en 1997 par Décret Royal du 10 Octobre comme hymne national. Ce n’est en effet qu’à cette date tardive que les droits d’exploitation des partitions musicales ont pu être acquis par l’Etat espagnol.

Des paroles ont été créées à diverses reprises et en diverses occasions, notamment pour les Jeux Olympiques, mais aucune version définitive n’est attestée à ce jour.

LIENS :

• Letras :

http://fr.wikipedia.org/wiki/Marcha_Real

• Música :

http://www.youtube.com/watch?v=0S19dt7JWQs

LA BANDERA de ESPANA, explicaciones.

Composé de trois bandes horizontales rouges et or, le drapeau espagnol actuel date de 1981.

A l'origine, les couleurs rouge et or sont les couleurs traditionnelles de la Castille et de l'Aragon.

En 1785, afin d'éviter les confusions lors des batailles navales, le roi Charles III décréta la création d'un nouveau pavillon maritime à trois bandes horizontales rouges et or.

Ce n'est qu'en 1981, par décret royal, que les armoiries ont été ajoutées sur le drapeau national sang et or.

Les armoiries représentent :

Deux colonnes d'Hercule posées sur l'eau de part et d'autre de l'écu qui symbolisent le détroit de Gibraltar. La colonne de gauche est surmontée d'une couronne royale, et celle de droite d'une couronne impériale. Elles sont entourées de bannières sur lesquelles figurent les mots « Plus » et « Ultra ».

Chaque quartier du blason représente un ancien royaume : la Castille est représentée par la tour d'un château, le León par un lion rampant, l'Aragon par quatre bandes rouges verticales sur fond or et la Navarre par une chaîne d'or sur fond rouge.

Sur la partie inférieure de l'écu, se trouve une grenade, symbolisant le royaume de Grenade, dernier bastion musulman reconquis en 1492.

Au centre de l'écu, trois lys sur fond azur symbolisent la dynastie des Bourbons dont est issue la famille royale. 

Un aigle noir auréolé d'or et surmonté de la devise de l'Espagne « Una, libre, grande » figurait sur le drapeau jusqu'en 1977. Il représentait l'Aigle de Saint Jean, symbole de l'évangile de Saint Jean, et fut associé au blason du royaume par Isabelle la Catholique.

Le joug et les flèches, la devise ainsi que la couronne impériale ont également disparu sur la version actuelle du drapeau.

A noter également que le drapeau de la République Espagnole de 1931 à 1939  portait une bande inférieure violette, couleur qui symbolisait une volonté d'indépendance et d'opposition à la monarchie. La communauté valencienne, notamment, conserve encore cette couleur sur son drapeau. 

LIENS / ENLACES :

- Article 4 de la Constitution espagnole concernant le drapeau espagnol:

http://www.la-moncloa.es/Espana/ElEstado/LeyFundamental/titulopreliminar.htm

- Pour consulter (en espagnol) les Décrets Royaux successifs concernant le drapeau espagnol et sa description détaillée sur le site officiel du Gouvernement espagnol: Gobierno Español-La Moncloa - Símbolos