Profil

  • : Professeur Certifié d'Espagnol - Master 2 Pro Métiers de l'Edition & Traduction (Espagnol)

Présentation

  • : Le blog de La Profe
  • Le blog de La Profe
  • : ENSEIGNEMENT ESPAGNE TRADUCTION LANGUE ESPAGNOL Culture
  • : Ce blog est destiné à tous les hispanisants, débutants ou confirmés, aux amoureux de la langue espagnole, de l'Espagne et de l'Amérique Latine. Il se veut une fenêtre ouverte sur un monde hispanique aux multiples facettes, riche de ses cultures et traditions diverses, d'une actualité en perpétuelle effervescence. Langue & littérature, arts, actualité, curiosités et humour, les thèmes sont inépuisables !
  • Recommander ce blog
  • Retour à la page d'accueil
  • : 21/07/2009
  • Contact

A la recherche d'éditeur(s)...

   MES TRADUCTIONS :
- Juan Ramon BIEDMA : El Efecto Transilvania (Roman)
- José Antonio GARRIGA VELA : Pacifico (Roman)
- Juan Ramon BIEDMA & Sergio IBANEZ, Riven, la ciudad observatorio (B.D.)
En préparation :
- Mercedes ABAD, El  Vecino de abajo (Roman)
- Juan Ramon BIEDMA, El  Iman y la brujula (Roman)
En projet :
 
- Rosa MONTERO, Instrucciones para salvar al mundo (Roman)
- Luis GARCIA JAMBRINA, El Manuscrito de piedra (Roman)
 

Lundi 17 août 2009 1 17 /08 /2009 16:13

















La rubrique PASATIEMPOS de RAYUELA sur le site du CENTRE CERVANTES (CENTRO VIRTUAL CERVANTES) propose aux hispanisants un moyen ludique de tester leurs connaissances en vocabulaire, grammaire ou culture sur des thèmes de leur choix et en fonction de leur niveau de langue : des exercices sous forme de jeux : devinettes (adivinanzas), mots-croisés (crucigramas), mots-mêlés (Sopas de letras), casse-tête(Rompecabezas) etc...
http://www.cvc.cervantes.es/aula/pasatiempos/pasatiempos1/

Par La Profe - Publié dans : JUEGOS
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Lundi 17 août 2009 1 17 /08 /2009 15:52
Une filmographie très complète de Luis BUNUEL
link
Par La Profe - Publié dans : CINE
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Lundi 17 août 2009 1 17 /08 /2009 15:30
Pour les étudiants préparant le CAPES, en attendant de pouvoir vous procurer le DVD du film de Luis BUNUEL, "ENSAYO DE UN CRIMEN " est visionnable en V.O. ( en dix extraits mais dans son intégralité)  sur YouTube.

Pour accéder à la première séquence du film
link
Par La Profe - Publié dans : CINE
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Lundi 17 août 2009 1 17 /08 /2009 14:32

Pour suivre l'actualité espagnole en V.O.

Le site de la télévision espagnole (RADIO TELEVISION ESPANOLA) RTVE.es vous permet non seulement de connaître les programmes des différentes chaînes de RADIO et TELEVISION d'Espagne mais aussi de visionner, télécharger et partager émissions et documentaires sur des thèmes variés : NOTICIAS, TIEMPO, OCIO y CULTURA, DEPORTES etc...

Un excellent moyen de se tenir au courant tout en exerçant activement son oreille à l'écoute et la compréhension du castillan ! 

Par La Profe - Publié dans : INFOS PROFS
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Lundi 17 août 2009 1 17 /08 /2009 13:11

Le Site RADIALISTAS, APASIONADOS y APASIONADAS (Radialistas.net) propose de nombreux documents audio téléchargeables gratuitement (au format MP3 notamment) ET accompagnés de leur script.

Ces documents concernent plus particulièrement les pays d'Amérique Latine. 

La RADIOTECA propose un éventail d'enregistrements sur des thèmes variés : vous pourrez y puiser aussi bien des spots publicitaires, des contes et légendes, des témoignages d'actualité etc..très intéressants pour préparer des activités de compréhension orale.
 

UNE VRAIE MINE !

Par La Profe - Publié dans : INFOS PROFS
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander

Catégories

Calendrier

Mars 2010
L M M J V S D
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
<< < > >>

Derniers Commentaires

Rechercher

 
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus